Τον καβαλλάρη μην τον λυπάσαι που κρέμονται τα ποδάρια του

Не беспокойся о свешенных ножищах всадника

(Не стоит преувеличивать кажущиеся недостатки или проблемы других людей)

Источник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012